Eindredactie: Thierry Deleu
Redactie: Eddy Bonte, Hugo Brutin, Georges de Courmayeur, Francis Cromphout, Jenny Dejager, Peter Deleu, Marleen De Smet, Joris Dewolf, Fernand Florizoone, Guy van Hoof, Joris Iven, Paul van Leeuwenkamp, Monika Macken, Ruud Poppelaars, Hannie Rouweler, Inge de Schuyter, Inge Vancauwenberghe, Jan Van Loy, Dirk Vekemans

Stichtingsdatum: 1 februari 2007


"VERBA VOLANT, SCRIPTA MANENT!"

"Niet-gesubsidieerde auteurs" met soms "grote(ere) kwaliteiten" komen in het literair landschap te weinig aan bod of worden er niet aangezien als volwaardige spelers. Daar zij geen of weinig aandacht krijgen van critici, recensenten en andere scribenten, komen zij ook niet in the picture bij de bibliothecarissen. De Overheid sluit deze auteurs systematisch uit van subsidiëring, aanmoediging en werkbeurzen, omdat zij (nog) niet uitgaven (uitgeven) bij een "grote" uitgeverij, als zodanig erkend.

2 april 2007

Stijn Streuvels een opportunist?

Ine Van linthout schrijft boek over De Vlaschaard.
De Kortrijkse erfgoedcel brengt een tentoonstelling, publiceert een boek en een dvd rond De Vlaschaard van Stijn Streuvels. Streuvels schreef zijn meesterwerk honderd jaar geleden. Het werd verfilmd door de Duitse bezetter. In augustus 1942 zakte een Duitse filmploeg af naar bezet België om rond Kortrijk opnames te maken voor ,,Wenn die Sonne wieder scheint''. Deze film was een bewerking van De Vlaschaard van Stijn Streuvels. Voor de couleur locale werd een beroep gedaan op Vlaamse figuranten. De medewerking van Stijn Streuvels aan deze film is controversieel, omdat de prent tijdens de Duitse bezetting werd gerealiseerd. En de opname van de film was wekenlang hét gesprekonderwerp in de regio. Ine Van linthout, mede-auteur van het boek De Vlaschaard 1943. Een Vlaams boek in nazi-Duitsland en een Duitse film in bezet België deed onderzoek. ,,Wenn die Sonne wieder scheint'', die in België werd uitgebracht als "De Vlaschaard", was controversieel. Dat kon ook moeilijk anders. De film werd door een Duitse maatschappij gedraaid terwijl België door nazi-Duitsland werd bezet. In 1942 verbleef een Duitse filmploeg maandenlang in en rond Kortrijk. De film lokte honderdduizenden toeschouwers. Het is weinig verrassend dat uitgesproken tegenstanders van de Duitse bezetter bedenkingen hadden bij de film.
Heeft Streuvels altijd geweten dat de film met Duits geld is gemaakt? ,,Natuurlijk moet hij dat geweten hebben,'' zegt ook Bernard Pauwels van de Kortrijkse erfgoedcel. Het was een Duitse filmmaatschappij en trouwens, alles moest voorgelegd worden aan het propagandaministerie. Maar laten we zeggen dat Streuvels niet kon weerstaan aan het aanbod.'' De Duitse titel van de film laat al merken dat er een positief beeld van Vlaanderen werd geschetst. Van linthout: ,,Dat paste in de beeldvorming over Vlaanderen in nazi-Duitsland. Laten we zeggen dat Streuvels een opportunist was, zonder sympathie tentoon te spreiden voor nazi-Duitsland. Als persoon heeft hij zich ook buiten alle propaganda gehouden. Tot voor kort heeft men altijd geloofd dat het contract voor de film voor de oorlog werd gesloten. Ook Streuvels zei dat. Maar dat klopt niet. Het contract werd getekend op 3 juni 1941. De Vlaamse SS bleek evenmin opgezet met de film. En zelfs in Duitsland liet de nationaal-socialistische pers zich kritisch uit over de film en het boek.''
Er zijn naast de tentoonstelling in het Kortrijkse Vlasmuseum tal van nevenactiviteiten rond ,,Honderd jaar Vlaschaard''. Zo kan je de film gaan bekijken in de Budascoop op 4, 5, 8 en 9 april. Reserveren is aangewezen op 056-22.10.01. Meer info op www.erfgoedcelkortrijk.be

Kris Vanhee - Het Nieuwsblad 02/04/2007

Geen opmerkingen: