Eindredactie: Thierry Deleu
Redactie: Eddy Bonte, Hugo Brutin, Georges de Courmayeur, Francis Cromphout, Jenny Dejager, Peter Deleu, Marleen De Smet, Joris Dewolf, Fernand Florizoone, Guy van Hoof, Joris Iven, Paul van Leeuwenkamp, Monika Macken, Ruud Poppelaars, Hannie Rouweler, Inge de Schuyter, Inge Vancauwenberghe, Jan Van Loy, Dirk Vekemans

Stichtingsdatum: 1 februari 2007


"VERBA VOLANT, SCRIPTA MANENT!"

"Niet-gesubsidieerde auteurs" met soms "grote(ere) kwaliteiten" komen in het literair landschap te weinig aan bod of worden er niet aangezien als volwaardige spelers. Daar zij geen of weinig aandacht krijgen van critici, recensenten en andere scribenten, komen zij ook niet in the picture bij de bibliothecarissen. De Overheid sluit deze auteurs systematisch uit van subsidiëring, aanmoediging en werkbeurzen, omdat zij (nog) niet uitgaven (uitgeven) bij een "grote" uitgeverij, als zodanig erkend.

31 mei 2010

Aankondiging

herziene uitgave
PARCHMENT / TESTAMENT

Engelse dichtbundel van Joris Iven
vertaald door John Irons.
Brieven in gedichten, over liefde, verlies, verhalen, steden, ontmoetingen

Paperback, 72 pages
Price: €14.00
Ships in 3-5 business days

WEBSITE BOEK
www.lulu.com/content/2596122
http://www.lulu.com/product/paperback/parchment-testament/11068497

Joris Iven (°1954, Belgium) poet and translator, has published several volumes of poetry: Gallery The Yew (1987), Egyptian Black (1993), Split us (1994), Parchment/Testament (2001),  (2005). He has translated poetry of the Turkish poet Nazîm Hikmet, the Moroccan poets Abdellatif Laâbi and Tahar Ben Jelloun, the Indian poetess Sujata Bhatt, the American poets Raymond Carver, Tess Gallagher, Charles Simic, and many others. All poems by JORIS IVEN, in this poetry collection, are translated from Dutch into English by JOHN IRONS (Denmark).

ISBN 978-1-4452-9956-3
Copyright Joris Iven and John Irons (Standard Copyright License)
Edition Publisher Demer Press
Published May 29, 2010

Met vriendelijke groeten,

Demer Uitgeverij, Demer Press (Belgium)
Hannie Rouweler
info@demerpress.be
http://www.demerpress.be/

Geen opmerkingen: