(tweetalig: Engels-Nederlands)
Demer Press, Belgium
1 oktober 2009
“Mooie rode zijden liefde /
Beautiful red silk love”
Pearse Hutchinson (Dublin)
Vertaald door: Joris Iven (Diepenbeek) en Peter Flynn (Gent)
Paperback euro 13,50
104 pagina’s
ISBN: 978-90-8130709-3
o.a. te bestellen rechtstreeks via deze website:
http://www.lulu.com/content/7467497
(Deel van het nawoord)
Pearse Hutchinson is een van de oudere, levende dichters in Ierland. Hij is een generatiegenoot van Thomas Kinsella en John Montague, maar anders dan hen schrijft hij zowel in het Engels als in het Iers.
Pearse Hutchinson is geboren in 1927 in Glasgow (Schotland). Zijn vader was een Iers emigrant en militant betrokken bij de strijd van het vroegere Iers Republikeins Leger. In 1932 verhuisden zijn ouders naar Dublin, waar hij werd opgevoed, en waar hij nu - na vele omzwervingen - is naar teruggekeerd. Hij studeerde Iers bij de Christian Brothers in Synge Street en Spaans aan het University College in Dublin. Hij was onder meer journalist en privéleraar en reisde door heel Europa. Hij verbleef lange tijd in Leeds, Genève, Bristol en Barcelona. Van 1971 tot ’73 was hij Gregory Fellow voor poëzie aan de universiteit van Leeds. In de periode van 1977 tot ’78 genoot hij veel bijval onder intellectuelen met zijn maatschappijkritische bijdragen in het wekelijks radioprogramma Oro Domhnaigh. Pearse Hutchinson is ook een van de medeoprichters en redacteuren van het literaire tijdschrift Cyphers.
De bundel kan - na bestelling door u - worden toegezonden naar uw huisadres voor Euro 15 (incl. verzendkosten), eind oktober, na overmaking van genoemd bedrag:
Nederland: Ing/Postbank 3424272 t.n.v. J.R.M. Rouweler, Diepenbeek, Belgie
Belgie: Fortis 001-4253999-43 t.n.v. J.R.M. Rouweler
Demer Press / E publisher
website: www.demerpress.be
e-address: hannierouweler@telenet.be
http://stores.lulu.com/hannierouweler
Geen opmerkingen:
Een reactie posten