Vermeylenfonds
p/a algemeen secretariaat Vermeylenfonds
Tolhuislaan 88 – 9000 Gent
tel. 09 223 02 88
marie@vermeylenfonds.be – www.vermeylenfonds.be
vrijzinnig
socialistisch
Vlaams
Een haard van verzet
De moderne Turkse roman 1900 - 2000
Johan Soenen
De auteur Johan Soenen, het A. Vermeylenfonds
en Uitgeverij 3C nodigen u van harte uit op de
persvoorstelling van het boek
Een haard van verzet.
De moderne Turkse roman 1900 – 2000
Het boek wordt voorgesteld door Jan Van
Herreweghe, bibliothecaris van Harelbeke en
Dany Vandenbossche, Vlaams volksvertegenwoordiger.
Cem Duman vertelt iets over de doelstellingen
van zijn uitgeverij 3C en auteur Johan Soenen
praat over zijn liefde voor Turkse literatuur.
Receptie
achteraf. Deze bijzondere gebeurtenis
vindt plaats op zondag 18 mei 2008 van
14.30u tot 17u in de kelderzaal van het Intercultureel
Centrum De Centrale, Kraankinderstraat
2 te Gent.
achteraf. Deze bijzondere gebeurtenis
vindt plaats op zondag 18 mei 2008 van
14.30u tot 17u in de kelderzaal van het Intercultureel
Centrum De Centrale, Kraankinderstraat
2 te Gent.
Het geheel wordt omkaderd
met Turkse saz-muziek door Iskender Arici en
poëzie door Lüftiye Carnier.
met Turkse saz-muziek door Iskender Arici en
poëzie door Lüftiye Carnier.
Het boek is ter plaatse te koop en bij het A.
Vermeylenfonds (Tolhuislaan 88 te Gent, tel.
09/223 02 88, e-mail: marie@vermeylenfonds.
be) aan 18 euro (excl. verzendingskosten) en
bij de erkende boekhandel aan 20 euro.
Vermeylenfonds (Tolhuislaan 88 te Gent, tel.
09/223 02 88, e-mail: marie@vermeylenfonds.
be) aan 18 euro (excl. verzendingskosten) en
bij de erkende boekhandel aan 20 euro.
Het merendeel van de vooraanstaande Turkse
romans sinds 1923 zijn de weerspiegeling van
het ethisch verzet van de Turkse auteurs en intellectuelen
tegen o.m. militarisme, politiestaat,
dictatuur, foltering, genocide, vermenging van
godsdienst en staat en culturele achteruitstelling
van minderheidsgroepen.
Deze talrijke romans houden een pleidooi,
direct of indirect, voor democratie, emancipatie
van de vrouw en vrijheid van meningsuiting
in het algemeen. Daarenboven bevatten
vele romans van Turkse migrantenauteurs een
aanklacht tegen de manier waarop ze in de
gastlanden ontvangen worden. Veel van deze
romans werden naar het Nederlands vertaald.
Een lijst hiervan is in annex van het boek
opgenomen.
romans sinds 1923 zijn de weerspiegeling van
het ethisch verzet van de Turkse auteurs en intellectuelen
tegen o.m. militarisme, politiestaat,
dictatuur, foltering, genocide, vermenging van
godsdienst en staat en culturele achteruitstelling
van minderheidsgroepen.
Deze talrijke romans houden een pleidooi,
direct of indirect, voor democratie, emancipatie
van de vrouw en vrijheid van meningsuiting
in het algemeen. Daarenboven bevatten
vele romans van Turkse migrantenauteurs een
aanklacht tegen de manier waarop ze in de
gastlanden ontvangen worden. Veel van deze
romans werden naar het Nederlands vertaald.
Een lijst hiervan is in annex van het boek
opgenomen.
Auteur van het boek is Johan Soenen, doctor
in de Vergelijkende Literatuurwetenschap. Hij
wijdde reeds verscheidene lezingen en publicaties
aan Turkse literatuur.
in de Vergelijkende Literatuurwetenschap. Hij
wijdde reeds verscheidene lezingen en publicaties
aan Turkse literatuur.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten