Hallo dichter, dichteres,
Wellicht vind je het leuk te weten, dat bundels (waar gedichten van jou in staan, of een essay van Thierry DELEU) verzonden zijn naar Roemenie.
Daar woont al jarenlang (in SIBIU) een Belgische vriend van Joris Iven en mij, vm hoogleraar Frans a/d Univ. v. Sibiu, inmiddels gepensioneerd.
Hij vroeg om uitsluitend Franse teksten (bundels) van Joris en mij, i.v.m. mogelijke vertalingen (in het Roemeens).
Daarnaast stuurde ik hem enkele boeken van Demer Uitgeverij:
Saturnus boven de Schelde
Hond en Kat en andere beestjes
Dichters dromen lucide (essays Thierry Deleu)
Ik breng je maar op de hoogte!
Induien hij iets hieruit zou willen vertalen in het Roemeens, laat ik je dat zeker weten.
Hartelijke groet,
Hannie Rouweler,
uitgeefster
Eindredactie: Thierry Deleu
Redactie: Eddy Bonte, Hugo Brutin, Georges de Courmayeur, Francis Cromphout, Jenny Dejager, Peter Deleu, Marleen De Smet, Joris Dewolf, Fernand Florizoone, Guy van Hoof, Joris Iven, Paul van Leeuwenkamp, Monika Macken, Ruud Poppelaars, Hannie Rouweler, Inge de Schuyter, Inge Vancauwenberghe, Jan Van Loy, Dirk Vekemans
Stichtingsdatum: 1 februari 2007
"VERBA VOLANT, SCRIPTA MANENT!"
"Niet-gesubsidieerde auteurs" met soms "grote(ere) kwaliteiten" komen in het literair landschap te weinig aan bod of worden er niet aangezien als volwaardige spelers. Daar zij geen of weinig aandacht krijgen van critici, recensenten en andere scribenten, komen zij ook niet in the picture bij de bibliothecarissen. De Overheid sluit deze auteurs systematisch uit van subsidiëring, aanmoediging en werkbeurzen, omdat zij (nog) niet uitgaven (uitgeven) bij een "grote" uitgeverij, als zodanig erkend.
Stichtingsdatum: 1 februari 2007
"VERBA VOLANT, SCRIPTA MANENT!"
"Niet-gesubsidieerde auteurs" met soms "grote(ere) kwaliteiten" komen in het literair landschap te weinig aan bod of worden er niet aangezien als volwaardige spelers. Daar zij geen of weinig aandacht krijgen van critici, recensenten en andere scribenten, komen zij ook niet in the picture bij de bibliothecarissen. De Overheid sluit deze auteurs systematisch uit van subsidiëring, aanmoediging en werkbeurzen, omdat zij (nog) niet uitgaven (uitgeven) bij een "grote" uitgeverij, als zodanig erkend.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten